Here's What I'd Do If This Were My House

One router is enough.

Upgrade only if it's older than Wi-Fi 6.