Here's What I'd Do If This Were My House

Consider a hub-capable mesh.

Some mesh systems (certain eero and Google Nest Wifi Pro models) double as a smart home hub for Thread gadgets. See the "Will This Gadget Work With My System?" path.