Here's What I'd Do If This Were My House

Move it closer to the main unit.

Check that the app shows a "good" or "great" connection for that unit.