Here's What I'd Do If This Were My House

Contact the router maker.

Ask how to connect 2.4 GHz-only gadgets.