Try this first

Help the signal around the walls.

Thick walls block Wi-Fi, so connecting mesh units another way helps a lot.